Transcrições das audiodescrições da Rua das Ferramentas
Transcrição das Audiodescrições
Audiodescrição – Totem e Mesa Tátil Rua Boa Vista
Essa audiodescrição está organizada em duas partes: a primeira, apresenta informações de localização, e a segunda, descreve os aspectos visuais dos totens presentes nesta rua.
Parte 1 – Localização
Você está no cruzamento entre a Rua das Ferramentas e a Rua Boa Vista. No seu entorno, há pontos de interesse acessíveis em até cinco minutos de caminhada, organizados em categorias como transporte, cultura e espaços verdes. Dentro desse perímetro, há pontos de ônibus próximos, como o localizado na mesma calçada desta mesa tátil, na Rua Boa Vista. A poucos metros, na mesma direção, encontra-se a estação São Bento (Linha 1 do metrô). Destaca-se, ainda, na continuação da Rua das Ferramentas, o Mosteiro de São Bento e o Largo São Bento, localizados na calçada oposta à mesa tátil. Caminhando um quarteirão no sentido da Rua São Bento, você chega à Avenida São João e, a partir daí, caminhando mais dois quarteirões no sentido da Avenida Ipiranga, você encontra o Vale do Anhangabaú e, logo em seguida, a Praça do Correio e a Praça Pedro Lessa.
Parte 2 – Descrição Visual dos Totens
O Totem Rua Boa Vista possui formato retangular, cor preta e iluminação interna. Na parte superior, há um padrão gráfico azul-turquesa com formas geométricas com ângulos agudos que remetem a objetos pontiagudos dispostas em linhas horizontais. À direita, está escrito “Rua das Ferramentas”, e na lateral do totem “Rua Florêncio de Abreu”, ambos os textos em branco e na vertical.
Dois blocos de texto fornecem informações sobre o projeto. O primeiro bloco, à esquerda, intitulado “Ruas Temáticas”, explica que o projeto é “uma iniciativa da São Paulo Urbanismo destinada à requalificação de vias públicas reconhecidas por relevância econômica ou turística. São polos comerciais que surgiram espontaneamente e se tornaram símbolos da cidade. O objetivo é potencializar essas vocações redesenhando as ruas, criando espaços públicos mais acolhedores e seguros. Foram implantadas soluções voltadas à acessibilidade, mobilidade, paisagismo, comunicação visual e mobiliário urbano.”
O segundo bloco, à direita, intitulado “Rua Florêncio de Abreu”, descreve que “Este importante eixo de comércio já abrigou desde a passagem de tropeiros e bandeirantes que se dirigiam ao interior, no século 16, até a passagem de uma linha de bonde, três séculos mais tarde. Florêncio Carlos de Abreu foi advogado, jornalista e político. Em 1881, a via ganhou o seu nome enquanto era Presidente da Província de São Paulo, devido ao seu empenho para conseguir recursos para o calçamento da rua. Na Florêncio de Abreu é possível encontrar qualquer tipo de ferragem, e equipamentos de proteção individual para realização de obras. Conhecida como Rua das Ferramentas, o endereço é um dos mais antigos da cidade e sua vocação comercial data do fim do século 19 e início do século 20.”
Na parte inferior do totem, há um mapa em que a Rua das Ferramentas aparece destacada por linha rajada azul-turquesa, e a localização do totem aparece marcada por um círculo escrito “Você está aqui”. O mapa, de fundo branco, mostra quadras e nomes das ruas em preto, e pontos de interesse indicados por símbolos – logotipos e números para estações de trem e metrô, letras para terminais de ônibus, espaços culturais e áreas verdes -, além de texturas em zigue-zague sobre parques e praças.
Audiodescrição – Totem e Mesa Tátil Rua Constituição
Essa audiodescrição está organizada em duas partes: a primeira, apresenta informações de localização, e a segunda, descreve os aspectos visuais dos totens presentes nesta rua.
Parte 1 – Localização
Você está no cruzamento entre a Rua das Ferramentas e a Rua Constituição. No seu entorno, há pontos de interesse acessíveis em até cinco minutos de caminhada, organizados em categorias como transporte, cultura e espaços verdes. Dentro desse perímetro, há pontos de ônibus próximos, como o localizado a dois quarteirões desta mesa tátil, na Rua Boa Vista, ao lado de uma entrada para a estação São Bento (Linha 1 do metrô). A partir desta mesa tátil, caminhando por toda a Rua Constituição e seguindo por mais dois quarteirões na Rua Vinte e Cinco de Março, no sentido da Ladeira Porto Geral, você encontrará a Praça Ragueb Chohfi e, dois quarteirões adiante, o Terminal de ônibus Parque Dom Pedro II.
Parte 2 – Descrição Visual dos Totens
O Totem Rua Constituição possui formato retangular, cor preta e iluminação interna. Na parte superior, há um padrão gráfico azul-turquesa com formas geométricas com ângulos agudos que remetem a objetos pontiagudos dispostas em linhas horizontais. À direita, está escrito “Rua das Ferramentas”, e na lateral do totem “Rua Florêncio de Abreu”, ambos os textos em branco e na vertical.
Dois blocos de texto fornecem informações sobre o projeto. O primeiro bloco, à esquerda, intitulado “Ruas Temáticas”, explica que o projeto é “uma iniciativa da São Paulo Urbanismo destinada à requalificação de vias públicas reconhecidas por relevância econômica ou turística. São polos comerciais que surgiram espontaneamente e se tornaram símbolos da cidade. O objetivo é potencializar essas vocações redesenhando as ruas, criando espaços públicos mais acolhedores e seguros. Foram implantadas soluções voltadas à acessibilidade, mobilidade, paisagismo, comunicação visual e mobiliário urbano.”
O segundo bloco, à direita, intitulado “Rua Florêncio de Abreu”, descreve que “Este importante eixo de comércio já abrigou desde a passagem de tropeiros e bandeirantes que se dirigiam ao interior, no século 16, até a passagem de uma linha de bonde, três séculos mais tarde. Florêncio Carlos de Abreu foi advogado, jornalista e político. Em 1881, a via ganhou o seu nome enquanto era Presidente da Província de São Paulo, devido ao seu empenho para conseguir recursos para o calçamento da rua. Na Florêncio de Abreu é possível encontrar qualquer tipo de ferragem, e equipamentos de proteção individual para realização de obras. Conhecida como Rua das Ferramentas, o endereço é um dos mais antigos da cidade e sua vocação comercial data do fim do século 19 e início do século 20.”
Na parte inferior do totem, há um mapa em que a Rua das Ferramentas aparece destacada por linha rajada azul-turquesa, e a localização do totem aparece marcada por um círculo escrito “Você está aqui”. O mapa, de fundo branco, mostra quadras e nomes das ruas em preto, e pontos de interesse indicados por símbolos – logotipos e números para estações de trem e metrô, letras para terminais de ônibus, espaços culturais e áreas verdes -, além de texturas em zigue-zague sobre parques e praças.
Audiodescrição – Totem e Mesa Tátil Avenida Senador Queirós
Essa audiodescrição está organizada em duas partes: a primeira, apresenta informações de localização, e a segunda, descreve os aspectos visuais dos totens presentes nesta rua.
Parte 1 – Localização
Você está no cruzamento entre a Rua das Ferramentas e a Avenida Senador Queirós. No seu entorno, há pontos de interesse acessíveis em até cinco minutos de caminhada, organizados em categorias como transporte, cultura e espaços verdes. Próximo a você, há pontos de ônibus, como o localizado no canteiro central na Avenida Senador Queirós, a três quarteirões de distância no sentido da Rua da Cantareira. Já no sentido oposto, a dois quarteirões, é possível encontrar diversos pontos de ônibus na Avenida Prestes Maia, assim como entradas para a estação da Luz (Linha 1 do metrô). Destaca-se, ainda, a Praça Alfredo Issa, localizada a quatro quarteirões de distância percorridos pela Avenida Senador Queirós, no sentido Avenida Prestes Maia.
Parte 2 – Descrição Visual dos Totens
O Totem Avenida Senador Queirós possui formato retangular, cor preta e iluminação interna. Na parte superior, há um padrão gráfico azul-turquesa com formas geométricas com ângulos agudos que remetem a objetos pontiagudos dispostas em linhas horizontais. À direita, está escrito “Rua das Ferramentas”, e na lateral do totem “Rua Florêncio de Abreu”, ambos os textos em branco e na vertical.
Dois blocos de texto fornecem informações sobre o projeto. O primeiro bloco, à esquerda, intitulado “Ruas Temáticas”, explica que o projeto é “uma iniciativa da São Paulo Urbanismo destinada à requalificação de vias públicas reconhecidas por relevância econômica ou turística. São polos comerciais que surgiram espontaneamente e se tornaram símbolos da cidade. O objetivo é potencializar essas vocações redesenhando as ruas, criando espaços públicos mais acolhedores e seguros. Foram implantadas soluções voltadas à acessibilidade, mobilidade, paisagismo, comunicação visual e mobiliário urbano.”
O segundo bloco, à direita, intitulado “Rua Florêncio de Abreu”, descreve que “Este importante eixo de comércio já abrigou desde a passagem de tropeiros e bandeirantes que se dirigiam ao interior, no século 16, até a passagem de uma linha de bonde, três séculos mais tarde. Florêncio Carlos de Abreu foi advogado, jornalista e político. Em 1881, a via ganhou o seu nome enquanto era Presidente da Província de São Paulo, devido ao seu empenho para conseguir recursos para o calçamento da rua. Na Florêncio de Abreu é possível encontrar qualquer tipo de ferragem, e equipamentos de proteção individual para realização de obras. Conhecida como Rua das Ferramentas, o endereço é um dos mais antigos da cidade e sua vocação comercial data do fim do século 19 e início do século 20.”
Na parte inferior do totem, há um mapa em que a Rua das Ferramentas aparece destacada por linha rajada azul-turquesa, e a localização do totem aparece marcada por um círculo escrito “Você está aqui”. O mapa, de fundo branco, mostra quadras e nomes das ruas em preto, e pontos de interesse indicados por símbolos – logotipos e números para estações de trem e metrô, letras para terminais de ônibus, espaços culturais e áreas verdes -, além de texturas em zigue-zague sobre parques e praças.
Audiodescrição – Totem e Mesa Tátil Rua Mauá
Essa audiodescrição está organizada em duas partes: a primeira, apresenta informações de localização, e a segunda, descreve os aspectos visuais dos totens presentes nesta rua.
Parte 1 – Localização
Você está no cruzamento entre a Rua das Ferramentas e a Rua Mauá. No seu entorno, há pontos de interesse acessíveis em até cinco minutos de caminhada, organizados em categorias como transporte, cultura e espaços verdes. Próximo a você, há pontos de ônibus, como o localizado a poucos metros de distância desta mesa tátil, no lado oposto da Rua Mauá. A dois quarteirões de distância, atravessando a Avenida Tiradentes pela Passarela Rua das Noivas, localiza-se o Museu da Língua Portuguesa, a estação da Luz (Linhas 1 e 4 do metrô e Linhas 7, 11 e 13 da CPTM) e, ao atravessar a rua, o Parque da Luz e a Pinacoteca.
Parte 2 – Descrição Visual dos Totens
O Totem Rua Mauá possui formato retangular, cor preta e iluminação interna. Na parte superior, há um padrão gráfico azul-turquesa com formas geométricas com ângulos agudos que remetem a objetos pontiagudos dispostas em linhas horizontais. À direita, está escrito “Rua das Ferramentas”, e na lateral do totem “Rua Florêncio de Abreu”, ambos os textos em branco e na vertical.
Dois blocos de texto fornecem informações sobre o projeto. O primeiro bloco, à esquerda, intitulado “Ruas Temáticas”, explica que o projeto é “uma iniciativa da São Paulo Urbanismo destinada à requalificação de vias públicas reconhecidas por relevância econômica ou turística. São polos comerciais que surgiram espontaneamente e se tornaram símbolos da cidade. O objetivo é potencializar essas vocações redesenhando as ruas, criando espaços públicos mais acolhedores e seguros. Foram implantadas soluções voltadas à acessibilidade, mobilidade, paisagismo, comunicação visual e mobiliário urbano.”
O segundo bloco, à direita, intitulado “Rua Florêncio de Abreu”, descreve que “Este importante eixo de comércio já abrigou desde a passagem de tropeiros e bandeirantes que se dirigiam ao interior, no século 16, até a passagem de uma linha de bonde, três séculos mais tarde. Florêncio Carlos de Abreu foi advogado, jornalista e político. Em 1881, a via ganhou o seu nome enquanto era Presidente da Província de São Paulo, devido ao seu empenho para conseguir recursos para o calçamento da rua. Na Florêncio de Abreu é possível encontrar qualquer tipo de ferragem, e equipamentos de proteção individual para realização de obras. Conhecida como Rua das Ferramentas, o endereço é um dos mais antigos da cidade e sua vocação comercial data do fim do século 19 e início do século 20.”
Na parte inferior do totem, há um mapa em que a Rua das Ferramentas aparece destacada por linha rajada azul-turquesa, e a localização do totem aparece marcada por um círculo escrito “Você está aqui”. O mapa, de fundo branco, mostra quadras e nomes das ruas em preto, e pontos de interesse indicados por símbolos – logotipos e números para estações de trem e metrô, letras para terminais de ônibus, espaços culturais e áreas verdes -, além de texturas em zigue-zague sobre parques e praças.