Transcrições das audiodescrições da Rua das Cozinhas
Transcrição das Audiodescrições
Audiodescrição – Totem e Mesa Tátil Avenida Prestes Maia
Essa audiodescrição está organizada em duas partes: a primeira, apresenta informações de localização, e a segunda, descreve os aspectos visuais dos totens presentes nesta rua.
Parte 1 – Localização
Você está no cruzamento entre a Avenida Prestes Maia e o final da Rua Washington Luís, onde se inicia a Rua das Cozinhas. No seu entorno, há pontos de interesse acessíveis em até cinco minutos de caminhada, organizados em categorias como transporte, cultura e espaços verdes. Próximo a você, há pontos de ônibus, como o localizado a um quarteirão na Avenida Prestes Maia em direção à Passarela Rua das Noivas, ao lado de uma entrada para a estação da Luz (Linha 1 do metrô). Atravessando a Passarela Rua das Noivas e caminhando por mais um quarteirão, estão localizados o Museu da Língua Portuguesa e a estação da Luz (Linhas 1 e 4 do metrô e Linhas 7, 11 e 13 da CPTM) e, ao atravessar a rua, o Parque da Luz e a Pinacoteca de São Paulo.
Parte 2 – Descrição Visual dos Totens
O Totem Avenida Prestes Maia possui formato retangular, cor preta e iluminação interna. Na parte superior, há um padrão gráfico azul-turquesa com formas geométricas como retângulos, triângulos, círculos e semicírculos, dispostas em linhas horizontais. À direita, está escrito “Rua das Cozinhas”, e na lateral do totem “Rua Paula Sousa”, ambos os textos em branco e na vertical.
Dois blocos de texto fornecem informações sobre o projeto. O primeiro bloco, à esquerda, intitulado “Ruas Temáticas”, explica que o projeto é “uma iniciativa da São Paulo Urbanismo destinada à requalificação de vias públicas reconhecidas por relevância econômica ou turística. São polos comerciais que surgiram espontaneamente e se tornaram símbolos da cidade. O objetivo é potencializar essas vocações redesenhando as ruas, criando espaços públicos mais acolhedores e seguros. Foram implantadas soluções voltadas à acessibilidade, mobilidade, paisagismo, comunicação visual e mobiliário urbano.”
O segundo bloco, à direita, intitulado “Rua Paula Sousa”, descreve que “a Rua Paula Sousa concentra uma variedade de lojas dedicadas a atender donos de bares, restaurantes e comércio de alimentos, mas também consumidores de produtos para o dia a dia na cozinha. O nome da rua faz homenagem a Antônio Francisco de Paula Sousa, engenheiro e político que incentivou a criação da escola Politécnica de São Paulo, onde foi diretor e professor. Paula Sousa também se dedicou ao desenvolvimento ferroviário brasileiro e foi precursor do estudo do concreto armado no Brasil. Na esquina da Rua Paula Sousa com a Florêncio de Abreu está o edifício projetado por Ramos de Azevedo que serviu de residência tanto para Paula Sousa quanto para, mais tarde, Washington Luís.”
Na parte inferior do totem, há um mapa em que a Rua das Cozinhas aparece destacada por linha rajada azul-turquesa, e a localização do totem aparece marcada por um círculo escrito “Você está aqui”. O mapa, de fundo branco, mostra quadras e nomes das ruas em preto, e pontos de interesse indicados por símbolos – logotipos e números para estações de trem e metrô, letras para terminais de ônibus, espaços culturais e áreas verdes -, além de texturas em zigue-zague sobre parques e praças.
Audiodescrição – Totem e Mesa Tátil Rua Vinte e Cinco de Março
Essa audiodescrição está organizada em duas partes: a primeira, apresenta informações de localização, e a segunda, descreve os aspectos visuais dos totens presentes nesta rua.
Parte 1 – Localização
Você está no cruzamento entre a Rua das Cozinhas e a Rua Vinte e Cinco de Março. No seu entorno, há pontos de interesse acessíveis em até cinco minutos de caminhada, organizados em categorias como transporte, cultura e espaços verdes. Próximo a você, há pontos de ônibus, como o localizado a poucos metros nesta mesma calçada da Rua das Cozinhas, no sentido da Avenida Prestes Maia. Destaca-se, ainda, a estação da Luz (Linhas 1 e 4 do metrô e Linhas 7, 11 e 13 da CPTM), situada a dois quarteirões do totem, no sentido da Avenida Prestes Maia.
Parte 2 – Descrição Visual dos Totens
O Totem Rua Vinte e Cinco de Março possui formato retangular, cor preta e iluminação interna. Na parte superior, há um padrão gráfico azul-turquesa com formas geométricas como retângulos, triângulos, círculos e semicírculos, dispostas em linhas horizontais. À direita, está escrito “Rua das Cozinhas”, e na lateral do totem “Rua Paula Sousa”, ambos os textos em branco e na vertical.
Dois blocos de texto fornecem informações sobre o projeto. O primeiro bloco, à esquerda, intitulado “Ruas Temáticas”, explica que o projeto é “uma iniciativa da São Paulo Urbanismo destinada à requalificação de vias públicas reconhecidas por relevância econômica ou turística. São polos comerciais que surgiram espontaneamente e se tornaram símbolos da cidade. O objetivo é potencializar essas vocações redesenhando as ruas, criando espaços públicos mais acolhedores e seguros. Foram implantadas soluções voltadas à acessibilidade, mobilidade, paisagismo, comunicação visual e mobiliário urbano.”
O segundo bloco, à direita, intitulado “Rua Paula Sousa”, descreve que “a Rua Paula Sousa concentra uma variedade de lojas dedicadas a atender donos de bares, restaurantes e comércio de alimentos, mas também consumidores de produtos para o dia a dia na cozinha. O nome da rua faz homenagem a Antônio Francisco de Paula Sousa, engenheiro e político que incentivou a criação da escola Politécnica de São Paulo, onde foi diretor e professor. Paula Sousa também se dedicou ao desenvolvimento ferroviário brasileiro e foi precursor do estudo do concreto armado no Brasil. Na esquina da Rua Paula Sousa com a Florêncio de Abreu está o edifício projetado por Ramos de Azevedo que serviu de residência tanto para Paula Sousa quanto para, mais tarde, Washington Luís.”
Na parte inferior do totem, há um mapa em que a Rua das Cozinhas aparece destacada por linha rajada azul-turquesa, e a localização do totem aparece marcada por um círculo escrito “Você está aqui”. O mapa, de fundo branco, mostra quadras e nomes das ruas em preto, e pontos de interesse indicados por símbolos – logotipos e números para estações de trem e metrô, letras para terminais de ônibus, espaços culturais e áreas verdes-, além de texturas em zigue-zague sobre parques e praças.
Audiodescrição – Totem e Mesa Tátil Rua da Cantareira
Essa audiodescrição está organizada em duas partes: a primeira, apresenta informações de localização, e a segunda, descreve os aspectos visuais dos totens presentes nesta rua.
Parte 1 – Localização
Você está no cruzamento entre a Rua das Cozinhas e a Rua da Cantareira. No seu entorno, há pontos de interesse acessíveis em até cinco minutos de caminhada, organizados em categorias como transporte, cultura e espaços verdes. Próximo a você, há pontos de ônibus, como o localizado no quarteirão seguinte ao desta mesa tátil na Rua das Cozinhas, no sentido da Avenida Prestes Maia. Destacam-se também os pontos de ônibus localizados na calçada e no canteiro central da Avenida Senador Queirós, paralela à Rua das Cozinhas, a dois quarteirões de distância. Ainda nesse sentido, seguindo três quarteirões pela Rua da Cantareira, a partir desta mesa tátil, você encontra o Mercado Municipal Paulistano (Mercadão). Já, ao atravessar a Ponte do Rio Tamanduateí partindo da Rua das Cozinhas, você encontra o Largo do Pari.
Parte 2 – Descrição Visual dos Totens
O Totem Rua da Cantareira possui formato retangular, cor preta e iluminação interna. Na parte superior, há um padrão gráfico azul-turquesa com formas geométricas como retângulos, triângulos, círculos e semicírculos, dispostas em linhas horizontais. À direita, está escrito “Rua das Cozinhas”, e na lateral do totem “Rua Paula Sousa”, ambos os textos em branco e na vertical.
Dois blocos de texto fornecem informações sobre o projeto. O primeiro bloco, à esquerda, intitulado “Ruas Temáticas”, explica que o projeto é “uma iniciativa da São Paulo Urbanismo destinada à requalificação de vias públicas reconhecidas por relevância econômica ou turística. São polos comerciais que surgiram espontaneamente e se tornaram símbolos da cidade. O objetivo é potencializar essas vocações redesenhando as ruas, criando espaços públicos mais acolhedores e seguros. Foram implantadas soluções voltadas à acessibilidade, mobilidade, paisagismo, comunicação visual e mobiliário urbano.”
O segundo bloco, à direita, intitulado “Rua Paula Sousa”, descreve que “a Rua Paula Sousa concentra uma variedade de lojas dedicadas a atender donos de bares, restaurantes e comércio de alimentos, mas também consumidores de produtos para o dia a dia na cozinha. O nome da rua faz homenagem a Antônio Francisco de Paula Sousa, engenheiro e político que incentivou a criação da escola Politécnica de São Paulo, onde foi diretor e professor. Paula Sousa também se dedicou ao desenvolvimento ferroviário brasileiro e foi precursor do estudo do concreto armado no Brasil. Na esquina da Rua Paula Sousa com a Florêncio de Abreu está o edifício projetado por Ramos de Azevedo que serviu de residência tanto para Paula Sousa quanto para, mais tarde, Washington Luís.”
Na parte inferior do totem, há um mapa em que a Rua das Cozinhas aparece destacada por linha rajada azul-turquesa, e a localização do totem aparece marcada por um círculo escrito “Você está aqui”. O mapa, de fundo branco, mostra quadras e nomes das ruas em preto, e pontos de interesse indicados por símbolos – logotipos e números para estações de trem e metrô, letras para terminais de ônibus, espaços culturais e áreas verdes-, além de texturas em zigue-zague sobre parques e praças.
Audiodescrição – Totem e Mesa Tátil Avenida do Estado
Essa audiodescrição está organizada em duas partes: a primeira, apresenta informações de localização, e a segunda, descreve os aspectos visuais dos totens presentes nesta rua.
Parte 1 – Localização
Você está no cruzamento entre a Rua das Cozinhas e a Avenida do Estado. No seu entorno, há pontos de interesse acessíveis em até cinco minutos de caminhada, organizados em categorias como transporte, cultura e espaços verdes. Dentro desse perímetro, há pontos de ônibus próximos, como o localizado na Rua da Cantareira, a um quarteirão de distância, no sentido oposto à Avenida do Estado. Destaca-se, ainda, o Mercado Municipal Paulistano (Mercadão) a três quarteirões no sentido da Avenida Mercúrio. Atravessando a Ponte do Rio Tamanduateí partindo da Rua das Cozinhas, você encontra o Largo do Pari e, após caminhar dois quarteirões e atravessar a Avenida Mercúrio, o Sesc Parque Dom Pedro II.
Parte 2 – Descrição Visual dos Totens
O Totem Avenida do Estado possui formato retangular, cor preta e iluminação interna. Na parte superior, há um padrão gráfico azul-turquesa com formas geométricas como retângulos, triângulos, círculos e semicírculos, dispostas em linhas horizontais. À direita, está escrito “Rua das Cozinhas”, e na lateral do totem “Rua Paula Sousa”, ambos os textos em branco e na vertical.
Dois blocos de texto fornecem informações sobre o projeto. O primeiro bloco, à esquerda, intitulado “Ruas Temáticas”, explica que o projeto é “uma iniciativa da São Paulo Urbanismo destinada à requalificação de vias públicas reconhecidas por relevância econômica ou turística. São polos comerciais que surgiram espontaneamente e se tornaram símbolos da cidade. O objetivo é potencializar essas vocações redesenhando as ruas, criando espaços públicos mais acolhedores e seguros. Foram implantadas soluções voltadas à acessibilidade, mobilidade, paisagismo, comunicação visual e mobiliário urbano.”
O segundo bloco, à direita, intitulado “Rua Paula Sousa”, descreve que “a Rua Paula Sousa concentra uma variedade de lojas dedicadas a atender donos de bares, restaurantes e comércio de alimentos, mas também consumidores de produtos para o dia a dia na cozinha. O nome da rua faz homenagem a Antônio Francisco de Paula Sousa, engenheiro e político que incentivou a criação da escola Politécnica de São Paulo, onde foi diretor e professor. Paula Sousa também se dedicou ao desenvolvimento ferroviário brasileiro e foi precursor do estudo do concreto armado no Brasil. Na esquina da Rua Paula Sousa com a Florêncio de Abreu está o edifício projetado por Ramos de Azevedo que serviu de residência tanto para Paula Sousa quanto para, mais tarde, Washington Luís.”
Na parte inferior do totem, há um mapa em que a Rua das Cozinhas aparece destacada por linha rajada azul-turquesa, e a localização do totem aparece marcada por um círculo escrito “Você está aqui”. O mapa, de fundo branco, mostra quadras e nomes das ruas em preto, e pontos de interesse indicados por símbolos – logotipos e números para estações de trem e metrô, letras para terminais de ônibus, espaços culturais e áreas verdes-, além de texturas em zigue-zague sobre parques e praças.